Skip to Main Content

Formateringsguide 2025

Tillgänglighet och Alt text

Vad är PDF/A och tillgänglighet?

PDF/A är ett dokument som uppfyller standarden för arkivering av dokument. Med det försäkras att dokumentet går att läsa även i framtiden då det måste stödas av program. Med tillgänglighet i ett dokument försäkras att även personer med nedsatt syn kan ta del av informationen i dokumentet.

Varför spara som PDF/A?

EUs tillgänglighetsdirektiv styr att offentliga organisationer producerar dokument och material som personer med nedsatt syn eller hörsel kan ta del av.

Spara ett tillgängligt PDF/A-dokument med Microsoft Word för Windows

1. Öppna ditt dokument i Word

2. (Word 2019 eller 365) Välj ”Review” > ”Check Accessibility” . Läs igenom förslagen och ändra enligt det. (Word 2016) Välj ”File” > ”Info” > ”Inspect Document” > ”Check Accessibility” . Läs igenom förslagen och ändra enligt det.

Inspect Document and how to find Check Accessibilty.

3. Välj Save as

4. Välj PDF i ”Save as type”, sedan Options

How to find the PDF file type under save as type.

 

5. Kruxa för ”Document structure tags for accessibility” och "PDF/A compliant" eller ”ISO 19005-1 compliant (PDF/A)”. Bekräfta med OK.

Shows a pop-up page of PDF options. ISO_19005-1 compliant PDF/A check box is marked.

6. Namnge filen, sedan klicka Save

Microsoft Word för Mac kan inte spara olika typer av PDF!

Använd Word för Mac till att skriva ditt dokument samt kolla dess tillgänglighet, men använd en Windows-dator med Word för att spara PDF/A-filen.

Så kollar du tillgängligheten av ett dokument i Word på Mac:

1. Öppna ditt dokument i Word

2. Välj ”Review” > ”Check Accessibility” . Läs igenom förslagen och ändra enligt det.

3. Spara filen och öppna den i Word på en Windows-dator för att spara som tillgänglig PDF enligt instruktionerna ovan.

Alla bilder i avhandlingar skall ha alt text som beskriver med max 1-2 rader innehållet av bilden. Så att text till tal program kan beskriva bilden.

Tabeller och figurer som har gjorts med något program (Words egna grafiska funktioner eller andra liknande program) och har text och beskrivningar behöver inte alt text. Om figurerna och/eller tabellerna är bilder (t.ex. .jpeg .png etc.) så då behöver de alt text.

För att skapa alt text för en bild så räcker det oftast med att högerklicka med musen på en bild i texten och välja ”Edit Alt Text”. Då öppnas en ruta med ett fält var man kan beskriva bildens innehåll.

Right clicking the pop-up commands and choosing Edit Alt Text.

Då man högerklickar en bild får man en ruta med olika funktionerna, en av dem är ”Edit Alt Text”.

Picture of the field where you write your Alt Text describing the picture.

Fältet var man kan skriva in text för bilden.