LibGuides: Språk / Languages: Svenska

Om den svenska guiden

Den här guiden fungerar som ett stöd för ditt skrivande och dina studier i svenska på Hanken.

Bild: Hanken.

Handbok i vetenskapligt skrivande

Hankens skrivguide är för dig som skriver vetenskapliga texter på Hanken, och för dig som handleder avhandlingsskribenter. Följ länken nedan:

Hankens handbok i vetenskapligt skrivande

Online ordböcker och uppslagsverk - svenska

Finlandssvensk ordbok Innehåller cirka 2 550 finlandismer på ord- och frasnivå. (Institutet för de inhemska språken)
Nationalencyklopedin (NE) I NE finns både uppslagsverk och ordböcker.
Svenska akademiens ordbok (SAOB) Svenska Akademiens ordbok, SAOB, är en historisk ordbok som beskriver svenskt skriftspråk från 1521 till våra dagar.
Svenska akademiens ordlista (SAOL)
Synonymer.se Berika ditt språk med variation. Över 95 000 uppslag med synonymer, motsatsord, definitioner, betoningar, böjningar samt uttal.
Uppslagsverket Finland I Uppslagsverket Finland hittar du mer samlad information och bearbetad kunskap på svenska om Finland än någon annanstans. (Svenska folkskolans vänner)

Flerspråkiga ordböcker

MOT Dictionaries MOT Sanakirjat® omfattar Kielikones mest populära ordböcker, såväl allmänspråkliga som fackordböcker, från finska till engelska, svenska, tyska, franska och många andra språk.
Nationalencyklopedin (NE) NE:s ordboksdel - allt från svensk ordbok till ordböcker på engelska, spanska, franska och tyska samt ett 20-tal minoritetsspråk.
Stora finsk-svenska ordboken Stora finsk–svenska ordboken redigeras vid Institutet för de inhemska språken. I den tvåspråkiga ordboken ingår för närvarande över 110 000 uppslagsord. Den är fritt tillgänglig och uppdateras årligen.

Instruktion för att börja använda MOT-ordböckerna

Öppna https://www.sanakirja.fi/korkeakouluille
Välj "Svenska handelshögskolan" under Organization. Fyll i din Hanken e-postadress och klicka "Get a login link"
Du får ett bekräftelsemail till din e-post. Klicka på länken "Get MOT Kielipalvelu"
Välj slutligen ett lösenord för tjänsten. Med lösenordet kan du senare logga in direkt via https://www.sanakirja.fi

Terminologi

Bank- och finansterminologi I bank- och finanstermbanken kan du hitta termer, definitioner och förklaringar på begrepp samt begreppsdiagram på svenska, finska och engelska. Rekommendationerna görs av bank- och finanstermgruppen i samarbete mellan flera banker och Terminologicentralen TSK, som koordinerar arbetet. Innehållet i termbanken utökas ständigt.
Ekonomifakta I ordlistan förklaras ord och begrepp som används inom områdena ekonomi, skatter, arbetsmarknad, energi, miljö, företagande, utbildning och offentlig sektor. Ekonomifakta.se är en källa till information och kunskap om Sveriges ekonomi och en del av Svenskt Näringsliv.
Finsk-svensk utbildningsordlista Den andra upplagan av Finsk-svensk utbildningsordlista (2005).
Logistiklexikon engelsk-svensk svensk-engelsk PLAN Föreningen för Produktionslogistik
Logistikordbok Begrepp begrepp som är relevanta för dem som studerar och är verksamma inom logistik. Posten Logistik & Linköpings universitet
Rikstermbanken Rikstermbanken är Sveriges nationella termbank. Rikstermbanken innehåller termer och begrepp från ett stort antal ämnesområden. I Rikstermbanken finner du till största delen termer på svenska, men också termer på flera av Sveriges minoritetsspråk och på andra språk, bland annat på engelska, franska, tyska och ryska.
Termbanken TEPA TEPA är en termbank som upprätthålls av Terminologicentralen TSK. Termbanken är en samling av fackordlistor som utgörs av Terminologicentralens egna ordlistor samt ordlistor från andra organisationer eller experter. TEPA publiceras i Kielikone Oy:s ordboksprogramvara MOT®.
Valter - statsrådets termbank I Valter finns ordlistor som publicerats av statsrådets kansli och på andra håll inom statsförvaltningen.

Språkriktighet

Språkvård, språkråd

Svenska skrivregler Svenska skrivregler innehåller rekommendationer för hur man skriver och utformar texter. Svenska skrivregler som e-bok. Bläddra i registret eller sök. Kräver inloggning i Hankens nätverk.
Svenskt lagspråk i Finland (Slaf) Föreskrifter, anvisningar och rekommendationer från statsrådets kansli, utarbetad inom Statsrådets svenska språknämnd. Ny upplaga av Slaf 2017.
Institutet för de inhemska språken Institutet för de inhemska språken är en språkvårdsmyndighet som utvecklar och ger rekommendationer för standardspråk i fråga om svenska och finska ger råd och handledning i språkfrågor utarbetar en- och flerspråkiga ordböcker bedriver forskning som stödjer språkvård och ordboksarbete koordinerar arbetet vid språknämnderna för samiska, de finländska teckenspråken och romani upprätthåller omfattande språkliga arkiv och samlingar (öppna också för allmänheten).
Språkrådet Institutet för språk och folkminnen samlar in, bevarar och forskar om dialekter, ortnamn, personnamn och folkminnen. Vi arbetar också med språkvård och språkpolitik. Vår uppgift är att levandegöra och sprida vår kunskap samt att ge råd i språkfrågor. Sveriges officiella språkvårdsorgan. Språkhälp, språkvård och frågelåda finns på sidan.
Mediespråk Språkörat, ett projekt som styrs av Svensk Presstjänst och som riktar sig till hela det finlandssvenska mediefältet - alla tidningshusen, Finska Notisbyrån och Svenska Yle. Vi samarbetar med medierna för att erbjuda läsarna, tittarna och lyssnarna ett levande, begripligt och korrekt språk. I samråd med språkvårdarna på Institutet för de inhemska språken ger vi rekommendationer i aktuella språkfrågor. Vi jobbar på redaktionerna för att på plats handleda journalisterna i deras skrivarbete. Där läser vi journalisternas texter och diskuterar språkriktighet, begriplighet och stil med den enskilda reportern. Språkvårdssida som riktar sig till det finlandssvenska mediefältet, med bl.a. språkråd, frågor och svar och en bra länksamling.
TT-språket TT-språket är en samling skrivregler till hjälp för alla som skriver. Reglerna är utformade för TT:s egna medarbetare, men de följs i stor utsträckning inom press, radio, tv och nyhetssajter på internet. Nyhetsbyrån TT:s sida med skrivregler till hjälp för alla som skriver.

Klarspråk

Klarspråk Klarspråk är myndighetstexter skrivna på ett vårdat, enkelt och begripligt språk. Det handlar ytterst om demokrati: att alla ska ha tillgång till och rätt att förstå vad som står i texter som skrivs av myndigheterna. Språkrådet
Klarspråk i kommunen - en skrivhandledning Vässa dina argument. Använd klarspåk! Skrivhandledningen Klarspråk i kommunen ger dig grunden för att skriva texter avsedda för mottagarna. Utgiven av Finlands kommunförbund
Klarspråk - skriv bättre myndighetstexter En e-kurs från eOppiva och Institutet för de inhemska språken.
Klarspråk / Caroline Elgert (open video) Video från bibliotekets Skrivnatt hösten 2020

Att skriva webbtexter

Skriva för webben Den här är en handbok för dig som skriver. Du lär dig hur du med enkla medel anpassar dina texter för otåliga läsare på nätet, och hur du fångar deras uppmärksamhet. Lotta Kempe, utgiven av Internetstiftelsen

Hankens snabbguide om språkliga fallgropar inom svenskan och engelskan

Bekanta dig med Hankens snabbguide om språkliga fallgropar att vara uppmärksam på när du skriver texter på svenska och engelska vid Hanken. Språkfrågorna presenteras genom lättlästa inforutor med exempel. Resursen innehåller också två test. Du kan börja med att läsa inforutorna eller genast ta del av testen.

Använd länken nedan för att börja:

Språkliga fallgropar En snabbguide till språkliga fallgropar att vara uppmärksam på när du skriver texter på svenska och engelska vid Hanken.

Läs om språk och lyssna på språk

Näst sista ordet En finlandssvensk språkpodd där vi leker med och utforskar det svenska språket. Yle
Språket i P1 Lyssna på Språket i P1. Språket handlar om hur språk används och förändras och om hur språk och samhälle ömsesidigt påverkar varandra. Språk handlar om identitet och angår alla människor. Sveriges radio
Språkbruk Språkbruk ger råd och rekommendationer i språkliga frågor, tar upp aktuella teman i svensk språkvårdsdebatt, presenterar undersökningar som gäller svenskan och informerar om nyutkomna ordböcker och annan litteratur. Utkommer enbart online. Utgivare: Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken.
Språktidningen Språktidningen finns tillgänglig i sin helhet via tjänsten PressReader (sök i Hanna). Språktidningen skriver om allt som har med alla språk att göra. I en och samma tidning ryms både avancerad populärvetenskap och lättsamma reportage. Här finns kontroverser, kuriosa och konkreta skrivråd.

Svenska som främmande språk

Nyttiga länkar för dig som vill lära dig svenska som främmande språk:

Kotisuomessa - lär dig svenska Lär dig grunderna i svenska. Materialet är byggt som en berättelse och behandlar olika situationer i det dagliga livet.
Finland Swedish Online Finland Swedish Online (FSO) är en gratis kurs i svenska på svenska utifrån finländska förhållanden. Av Finskugriska och nordiska avdelningen, Helsingfors universitet.

Lyssna på talspråk

Hur låter svenskan i olika delar av Finland och Sverige - förr och nu?

Lyssna på ljudprov från Svenskfinland. Ljudprov från inspelningar med yngre och äldre talare från olika orter i Svenskfinland
Lyssna på dialekter från Sverige På Dialektkartan kan du lyssna på hundratals dialektinspelningar från olika delar av Sverige

Muntlig kommunikation och retorik

Böcker om muntlig kommunikation finns både bland kursböckerna och i bokgrottan i hylla 82 i biblioteket. Sök i Hanna på t.ex. muntlig framställning eller retorik. Dessa böcker finns som e-böcker i Biblio. Du lånar böcker i Biblio med lånekortets nummer och PIN-kod.

Vetenskapligt skrivande och referensteknik

Guider för vetenskapligt skrivande på svenska

Hankens handbok i vetenskapligt skrivande Skrivguiden är för dig som skriver vetenskapliga texter på Hanken, och för dig som handleder avhandlingsskribenter.
Skrivguiden.se Denna webbplats är skapad för att du som student ska få stöd i ditt akademiska skrivande. Här hittar du konkreta råd om skrivprocessen, hur du hanterar källor och referenser, samt hur du kan publicera din uppsats. Blekinge Tekniska Högskola
Språkhjälpen - Kielijelppi Språkhjälpen är en digital guide för dig som skriver vetenskapliga texter och håller olika typer av anföranden på högskolenivå. Helsingfors universitet.
Akademiskt skrivande Nätkurs i akademiskt skrivande från Lunds universitet. Du får dels allmänna råd om hur du planerar ditt skrivande, dels mer specifika tips om disposition, struktur, språk och stil. Några lektioner behandlar särskilt hur du argumenterar trovärdigt och hederligt i akademiska sammanhang.
Frasbanken med metatext En vetenskaplig text har metatext, som markerar sammanhanget och medverkar till att skapa den röda tråden i texten. Metatexten, även kallad textbindning, väver ihop de vetenskapliga textavsnitten som t.ex. syfte, metod, teori m.m. I Frasbanken finns exempel på hur man kan skriva sådana inledande meningar och resonemang. en orientering om hur man ska läsa och tolka texten. Källa: Karolinska institutet.

Referensguider

Hankens referensguide Hankens referensguide, Hankens bibliotek

Övriga referensguider på svenska

Guide till Harvardsystemet Högskolan i Borås
APA-lathunden Göteborgs universitet

E-böcker och ljudböcker via Biblio

I Biblio finns e-böcker och ljudböcker på svenska, både skönlitteratur och faktaböcker. Läs på din platta eller lyssna i telefonen. För att låna behöver du Hankens bibliotekskort och en pinkod.

Biblio (Helsingfors) Biblios (f.d. Elib) boksortiment innehåller såväl skön- som facklitteratur från svenska förlag. E-böckerna och ljudböckerna går enkelt att låna direkt från bibliotekets Biblio-sida eller från appen Biblio Library, som finns tillgänglig att ladda hem i App Store och Google Play. Allt du behöver är Hankens bibliotekskortsnummer med tillhörande pinkod. Utförligare instruktioner finns på Biblio-portalen under fliken "Så funkar det". Restriktioner: 3 lån/7-dagarsperiod.

Från barrikaderna till bankvärlden by Björn Wahlroos
ISBN: 9789523334397
Jag kan ha fel och andra visdomar från mitt liv som buddhistmunk by Navid Modiri ‚ Björn Natthiko Lindeblad‚ Caroline Bankler
ISBN: 978-91-7887-187-2
Mitt kapital by Milja Sarkola
ISBN: 9789523332881

Böcker om att skriva - några tips

I biblioteket finns det gott om böcker som ger tips och råd om att skriva. I bokgrottan hittar du skivguider på svenska i hylla 82. Sök i Hanna på t.ex. vetenskapligt skrivande eller skrivhandböcker. Här får du några tips på e-böcker:

Så här ska det låta - om finlandssvenska och språkriktighet by Mikael Reuter
ISBN: 978-95-2333-328-4
Första hjälpen i svenska by Gösta Åberg
ISBN: 9789143502213
Grejen med ordföljd by Sara Lövestam
ISBN: 978-91-6424-333-1

Tidningar och nyhetstjänster

Plattformer med tidningar och tidskrifter frǻn alla världens hörn.

ePress Databas med inhemska dagstidningar på finska och svenska. Kan användas endast i Hankens nätverk. (LM Tietopalvelut)
PressReader Databas som innehåller dagstidningar och tidskrifter från 100 länder, bl.a. Sverige och de övriga nordiska länderna. (NewspaperDirect)

Press och media i Sverige

Språkstöd via Språkalliansen

Språkalliansen erbjuder svenskspråkiga högskolestudenter vid Aalto, Arcada, Hanken, Helsingfors universitet, Konstuniversitetet och Soc&kom språkstudier utgående från sitt modersmål samt annat stöd i form av kurser och språkstöd. Kurserna är öppna och kostnadsfria för alla svenskspråkiga studenter vid högskolorna.